There's no sentence after 'with', since there's no finite verb. This is how I see it:
'risk' is the noun. "particularly elevated in the first 30 days of treatment" is an adjectival phrase. It means "with the risk being elevated ..."
"He painted a landscape picture, with the sky [being] blue."
Student or Learner