You can also say "Tom picked the newspaper up', and 'Could you pick up your socks?'1) "Tom picked up the newspaper."
2) "Could you pick your socks up?"
It makes no difference whether it's a question or a statement.
There's no secret. Some phrasal verbs are separable and some are inseparable; 'pick up' is separable.
Click here to read more.
Student or Learner