Results 1 to 4 of 4
    • Member Info
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: May 2008
    • Posts: 44
    #1

    ... and barring that wanted peace

    Hi,
    I was reading an article from The New York Times yesterday,
    but had difficulty understanding the following article.
    Would someone help me with it?

    "Foreign powers believed the government would, like other Soviet puppets,
    fall on its own, and barring that wanted peace.

    I'm not sure of the meaning "~ and barring that wanted peace."
    Is "barring" here a preposition or a present particle?
    And is "that" a relative pronoun?

    I got really mixed up in the last part of the sentence.

  1. Piscean's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • Czech Republic
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Jul 2015
    • Posts: 10,010
    #2

    Re: translation help needed

    Quote Originally Posted by forinfo View Post
    Is "barring" here a preposition or a present particle?.
    Does this help?

    http://www.macmillandictionary.com/d...erican/barring

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Sep 2016
    • Posts: 357
    #3

    Re: translation help needed

    In this context, "barring" equals "failing".

    "Foreign Powers believed...". There is an expectation of something, they anticipate "the government" will fall.

    Should their expectation prove false, or fail to come to pass... "and barring that...".

    If "the government" does not fail, the "Foreign powers" want peace.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: May 2008
    • Posts: 44
    #4

    Re: ... and barring that wanted peace

    Thank you for your replies.

    It is always helpful when someone gives me an explanation about the sentence
    I'm having trouble with.

    And I'm grateful that there's a site like this for many English learners like me.

Similar Threads

  1. [Grammar] I wanted you to know / I wanted that you knew
    By sebasmed in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 13-Aug-2013, 18:41
  2. [Essay] Barring an error on my part
    By ARAM in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 29-Dec-2010, 21:21
  3. barring unforseen catastrophes
    By bosun in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Apr-2010, 04:15
  4. Peace!!!
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 30-May-2003, 16:38

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •