Results 1 to 7 of 7
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Taiwan
      • Current Location:
      • Taiwan

    • Join Date: Jan 2007
    • Posts: 264
    • Post Thanks / Like
    #1

    deadly toxin/venom

    Though we are afraid of poisonous snakes, the chances of getting killed by their deadly toxin is actually very slim.


    Hi,
    The above is from a pop quiz for high school kids here, and I don't think the author is a native speaker. I think venom is more proper in this context. Am I right? Thanks,

  1. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 23,704
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: deadly toxin/venom

    You can use either. 'Venom' is more specific and probably more common.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Mar 2014
    • Posts: 1,741
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: deadly toxin/venom

    venomous is the proper and more accurate term, though poisonous is commonly used.

    To me, a poisonous snake suggests a snake that will poison you, that is, make you sick if you eat it.

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Sep 2016
    • Posts: 357
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: deadly toxin/venom

    They chose to say, "deadly toxin" because it sounds worse; they were going for dramatic effect.

    "Venom, hmm, doesn't sound too good".

    "Deadly toxin! That stuff can kill ya! It's deadly. The guy on TV said so".

  2. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 23,704
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: deadly toxin/venom

    So "deadly venom" sounds relatively safe?

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Sep 2016
    • Posts: 357
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: deadly toxin/venom

    Quote Originally Posted by Raymott View Post
    So "deadly venom" sounds relatively safe?
    Well, it sounds worse than just "venom", which is what the OP said.

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 55,280
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: deadly toxin/venom

    With poisonous snakes, venom is a more natural collocation for me than toxin.

Similar Threads

  1. [Grammar] spiritual / deadly
    By Ashiuhto in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 10-Feb-2013, 07:27
  2. E. coli infection with a Shiga toxin-producing strain
    By NewHopeR in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 13-Jan-2012, 13:57
  3. sheer venom
    By Englishlanguage in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 26-Mar-2008, 12:55
  4. deadly right
    By user_gary in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 01-Apr-2007, 03:08
  5. lethal and deadly
    By jiang in forum Ask a Teacher
    Replies: 9
    Last Post: 20-Nov-2006, 09:18

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •