"I am not sure of whom, but you remind me of someone".
I would drop that part however, and rearrange things a little bit for a more natural phrase.
"I'm not sure, but you do remind me of someone". Slight vocal emphasis on "do" as you speak it.
Student or Learner