Student or Learner
Parent: Let's do some jigsaw puzzles!
Parent: Which would you like to do?
1. I want to do the house!
2. I want to make the house!
I've been told you can only do puzzles, but could number 2 also be correct in this case?
Not a teacher.
Only 'do' is natural. Of course you say 'make' if you want.