Results 1 to 2 of 2
  1. HaraKiriBlade's Avatar
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea

    • Join Date: Apr 2005
    • Posts: 449

    YouTube transcription again

    The link is already timestamped to the part I want to ask about.

    I can't clearly hear what the girl says after "If I don't want (like) this, this is..."

    I listened to the part many times and tried to make it out. I couldn't. My best guess would be, "If I don't want this, this is where we know chick pea isn't for me, I'm just saying," based not on what I actually hear but on contextual information. Can you tell me what the girl is actually saying?

    And also,

    Same video, different part. If you don't want to answer all my questions, please prioritize the first one. This one isn't as important.

    The boy seems to say, "Whoever hate this deserves to yell at Gordon Ramsay, whoever hate this," but there is something awkward about the sentence. Shouldn't it be "Whoever hates this..."? Also, I don't know if 'hate' here is the right word choice. Maybe it's 'had.' I don't know.

    Thank you in advance :)

  2. VIP Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Dec 2015
    • Posts: 10,888

    Re: YouTube transcription again

    The girl in the first snippet says "If I don't like this, this is ruining chick peas for me. I'm just saying!"

    The boy in the second one is unclear at first because of a clumsy edit. He repeats himself, though, so I'm pretty sure he says "Whoever made this deserves to yell at Gordon Ramsey, whoever made this." The first made​ is obscured by the edit.
    I am not a teacher.

Similar Threads

  1. You can this ad in 5 ... (YouTube)
    By sitifan in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-Jun-2015, 05:21
  2. Another YouTube transcription... this time it's only one part
    By HaraKiriBlade in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 4
    Last Post: 02-Nov-2014, 16:55
  3. Broad transcription Vs Narrow transcription
    By HifaMo in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 1
    Last Post: 07-Mar-2013, 22:10
  4. [Vocabulary] What does Youtube mean?
    By Sirhasan in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 16-Apr-2010, 18:01
  5. [General] Youtube
    By aya_aya7121 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 11-Nov-2008, 14:46


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts