"I bet he thought-- he wished he was invisible, don't you?"
The speaker pronounces the n't as a nasal followed by glottal stop. This is one common way to say it. Americans would be more likely to pronounce don't you like /d/ followed by "own chew", though we also use the nasal glottal stop pronunciation.
Student or Learner