It should be "eat" because it's the base infinitive. Something seems to be missing before "essay".
Don't let the stress from writing an essay eat you up.
Don't allow the stress from writing an essay to eat you up.
(Note that with "let", we use the bare infinitive but with "allow", we use the "to-infinitive".
Interested in Language