Results 1 to 4 of 4
  1. Key Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • Armenian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 2,556
    #1

    my and my brother's

    1) I have repaired my and my brother's computer.
    2) I have repaired my and my brother's computers.


    I think in '1' there is one computer and joint ownership.
    I think '2' is ambiguous. Maybe there is joint ownership of multiple computers. Maybe there is separate ownership of two (one per person) or more computers.

    Is that correct?

    Gratefully,
    Navi.

  2. VIP Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Dec 2015
    • Posts: 11,606
    #2

    Re: my and my brother's

    Yes. It's best to avoid this kind of ambiguity. Knowing how to recognize it is the first step.
    I am not a teacher.

  3. VIP Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Dec 2015
    • Posts: 11,606
    #3

    Re: my and my brother's

    It gets worse: the number of brothers changes depending on where you place the apostrophe.
    I am not a teacher.

  4. Editor, UsingEnglish.com
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 60,670
    #4

    Re: my and my brother's

    Quote Originally Posted by GoesStation View Post
    It's best to avoid this kind of ambiguity.
    Navi has been engaged in serious research into such ambiguities for many years. He digs out ambiguities that native speakers wouldn't notice.

Similar Threads

  1. foster brother/adopted brother?
    By englishhobby in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 29-Aug-2016, 19:36
  2. He is my brother vs He is a brother of mine
    By Tan Elaine in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 10-Aug-2014, 16:26
  3. [Vocabulary] My older sister / brother, my big sister / brother
    By englishhobby in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 27-Nov-2012, 22:33
  4. stepbrother / half-brother / blood brother
    By English4everyone in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 20-Nov-2012, 16:43
  5. half-brother / step-brother
    By amigo in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 22-Jun-2005, 06:10

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •