"I gifted him a phone"...

Status
Not open for further replies.

MeyaN

Member
Joined
Aug 18, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Telugu
Home Country
India
Current Location
India
"I gifted him a phone". Is this wrong? Should it only be "I gifted a phone to him"?
"A question to you". Is this wrong? Should it only be "A question for you"?

Thank you very much.
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
"Gifted" is an adjective meaning "having special ability".

Say: I gave him a phone as a gift.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
The first sentence reflects current usage among the growing number of people who use gift as a transitive verb (at least in AmE). I see no purpose in doing this and recommend that you write "I gave him a phone."

English regularly adopts new verbs in this fashion, always to the accompaniment of futile bleating from complaining language scolds. There's nothing wrong with the practice, but it doesn't need my encouragement in this case.

Write A question for you.
 
Last edited:

Skrej

VIP Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
A few days ago I listened to a segment on NPR about the increasing use of 'gift' as verb.

A couple of interesting points in the story are the parallels to 'contact', and that 'gift' as a verb has actually been around since the 1500's.

Here's a link to both an audio file and a transcript.

It's one of those changes which doesn't bother me, but I don't find myself likely to adopt into my own speech.
 
Status
Not open for further replies.
Top