Results 1 to 4 of 4
  1. Newbie
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Apr 2007
    • Posts: 13
    #1

    to hold legal title in str for sb

    Hello,

    I am in the middle of translating a Deed of Assignment, and I can't figure out this sentence:

    Insofar as the Assigned Rights do not vest under this agreement, the Assignor holds legal title in the Assigned Rights on trust for the Assignee
    In particular, I simply don't know what the last part of this clause means (underlined). Does anybody have a clue?

    I'd be grateful for ANY help.




    Thank you!

  2. Moderator
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 26,906
    #2

    Re: to hold legal title in str for sb

    Under discussion here.

  3. Newbie
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Apr 2007
    • Posts: 13
    #3

    Re: to hold legal title in str for sb

    Yes Sir, I did not know that the two forums are inter-connected. Apologies. Could you please close the topic?

  4. Editor, UsingEnglish.com
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 64,239
    #4

    Re: to hold legal title in str for sb

    Forums are small worlds- it avoids repetition if you ask a question in one at a time. Thanks.

Similar Threads

  1. srewed my head back on str...
    By ostap77 in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 28-Feb-2011, 18:13
  2. [General] What is happening with the pronunciation of STR words?
    By BigBruce in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 6
    Last Post: 11-Jun-2010, 13:52
  3. non-legal / extra-legal
    By alla in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 10-Feb-2009, 06:44
  4. How to pronounce STR (strategy ) or SP ( specific)
    By vytran in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 2
    Last Post: 14-Nov-2006, 15:59

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •