tenos
Member
- Joined
- Jan 9, 2016
- Member Type
- Other
- Native Language
- Arabic
- Home Country
- Egypt
- Current Location
- Egypt
As a non-native speaker, I have problem hearing English conversations clearly. But the real problem is that it is a part of my job as a subtiltler. That's why I seek you help in this video, I am supposed to translate.https://www.youtube.com/watch?v=1arjmOURxsw, in these particular timings.
1) 01:19 What does Daffy says when Bugs asks him "What's up duck?"
2) 03:45 Elmer says "come back here????"
3) 04: 50 to 04:56 The short dialogue that begins with "you stupid???"
4) 06:04 What does Bugs say?
I would appreciate your help.
1) 01:19 What does Daffy says when Bugs asks him "What's up duck?"
2) 03:45 Elmer says "come back here????"
3) 04: 50 to 04:56 The short dialogue that begins with "you stupid???"
4) 06:04 What does Bugs say?
I would appreciate your help.