Results 1 to 3 of 3

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 1

    hang onto evidence ?

    Hello, everybody,
    I have got a problem about a translation : it is about an american sheriff who is suspected of commiting a crime (no, it's not G.W. Bush !), and somebody says : "Do you think he hung onto evidence ?"
    What could it possibly mean ?
    Thank you in advance.

  1. Ouisch's Avatar
    Key Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2006
    • Posts: 4,142

    Re: hang onto evidence ?

    I would need to know more context, but it sounds like they're wondering if the sheriff kept all the evidence that was found at the scene of the crime. If he is actually the perpetrator, they may be thinking that he destroyed evidence that could be used against him.

  2. Editor,
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 60,154

    Re: hang onto evidence ?

    Or that he failed to disclose evidence to allow the guilty to escape prosecution.

Similar Threads

  1. You got more guts than you can hang on a fence
    By gorilla in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 1
    Last Post: 10-Dec-2005, 04:55
  2. evidence
    By emily wong in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 11-Nov-2005, 05:37
  3. On the evidence
    By HaraKiriBlade in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 11-Jun-2005, 02:06
  4. balance of evidence
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 27-Feb-2004, 22:58
  5. The Hidden Evidence: The Past Family
    By shun in forum Teaching English
    Replies: 143
    Last Post: 09-Nov-2003, 01:56


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts