Use of 2nd conditional in the past context

Status
Not open for further replies.
Joined
Aug 11, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Hindi
Home Country
India
Current Location
India
Consider that I am participating in a competition and one of the contenders is my close friend. Competition is yet to take place and I am telling someone that "Even if it meant that he won the competition, I would still help him [in practising]." That is, I would help my friend even if it turned out to be a disaster (i.e. I would lose.)

(I am not sure if above conditional sentence is correct, so please point out.)

Say, I won the competition and now several years later I am recalling the incident and sharing the thoughts. Do you think the sentence below is correct?

He was my close friend and even if it had meant that he had won the competition, I would have still helped him.

Does it mean that in these scenarios 2nd conditional become 3rd?

What about two hads above? In day-to-day conversation, is it acceptable?
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
We do change to the third conditional for past situations. In conversation, some might use the past instead of had meant, but had meant is fine. I would use would win instead of had won for the second verb after had meant.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I'd write I still would have helped him.
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
Consider that I am participating in a competition and one of the contenders is my close friend. Competition is yet to take place and I am telling someone that "Even if it meant that he won the competition, I would still help him [in practising]."

What's not clear to me is why you would use an unreal conditional here. It implies that you are not going to help him. Is that what you mean?

If you mean that you intend to help him, then use a 1st conditional: Even if it means that he wins, I'm still going to help him.

If you mean that you have already been helping him, then use a real conditional again: Even if it means he wins, I would still help him again.

(This is a bit of an unusual mix since the condition clause is a real future possibility and the consequence is imaginary.)



Years later, you could say Even if it had meant that he won, I still would have helped him. This suggests that he didn't win despite the fact that you did help him. (Others may disagree with me here, but I think it's ambiguous at best.)

If you are looking back and want to emphasise that you didn't help him, but you would have if you could have, then you can use: Even if it had meant that he won, I still would have helped him if I could have.

And if you are looking back and want to say that he didn't participate, and therefore you didn't help him, you might say: Even if it had meant that he would have won, I still would have helped him [if I had had the chance.]

(This post has hurt my head a little. I've just reread it several times. I'd appreciate anybody pointing out anything wrong!)
 
Joined
Aug 11, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Hindi
Home Country
India
Current Location
India
If you mean that you have already been helping him, then use a real conditional again: Even if it means he wins, I would still help him again.

This is exactly what I wanted to say, and thank you for providing other examples as well.

Even if it had meant that he won, I still would have helped him.
(Others may disagree with me here, but I think it's ambiguous at best.)

Okay, I can see why you said that it was still ambiguous. The would have suggests that I did not help him. Am I right?

By the way, I love this community. People are more than generous to help. Thank you, everybody.
 
Last edited:

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
Okay, I can see why you said that it was still ambiguous. The would have suggests that I did not help him. Am I right?

Normally yes, but in this sentence I think it's the "still", which suggests that I did help him, i.e., I wouldn't change what I did. It's the contradiction between these two elements that makes it ambiguous, in my mind.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Years later, you could say Even if it had meant that he won, I still would have helped him. This suggests that he didn't win despite the fact that you did help him. (Others may disagree with me here, but I think it's ambiguous at best.)

Still does clear things up for me.
 
Status
Not open for further replies.
Top