Results 1 to 2 of 2
  1. Key Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Feb 2013
    • Posts: 2,264
    #1

    Which of the sentences is acceptable to you?

    Hello.


    Which of the sentences is acceptable to you? (Maybe neither of them).


    In March, three bulk carriers belonging to Polish Steamship Company will start to be repaired simultaneously at ABC Shipyard./ In March, repair work will start (to be done), at the same time, on three bulk carriers belonging to Polish Steamship Company at ABC Shipyard.


    The general idea is that "In March (of this year), repair work on/to three bulk carriers belonging to Polish Steamship Company will start simultaneously at ABC Shipyard.


    What do you think?


    Thank you.

  2. teechar's Avatar
    Moderator
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Iraq
      • Current Location:
      • Iraq

    • Join Date: Feb 2015
    • Posts: 9,198
    #2

    Re: Which of the sentences is acceptable to you?

    Quote Originally Posted by JACEK1 View Post

    In March, three bulk carriers belonging to the Polish Steamship Company will start to be getting repaired simultaneously at ABC Shipyard.

    In March, repair work will start (to be done), at the same time, on three bulk carriers belonging to the Polish Steamship Company at ABC Shipyard.
    Try:

    Repair work on three bulk carriers belonging to the Polish Steamship Company will start in March at (the) ABC Shipyard.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •