[Idiom] happy family

Status
Not open for further replies.

Meja

Member
Joined
Aug 11, 2015
Member Type
Student or Learner
Native Language
Serbo-Croatian
Home Country
Serbia
Current Location
Serbia
Are there any sayings, idioms or expressions (or more complex adjectives) which can be used to describe a (large) happy and functional family?
I have heard the Brady Bunch (I'm not sure how informal and common it is), but I cannot remember anything else.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
We also have Swiss Family Robinson, from the TV show of the same name, but I can't think of a genuine idiom off-hand.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
We also have Swiss Family Robinson, from the TV show of the same name, but I can't think of a genuine idiom off-hand.

It was a novel more than a hundred years before it was a movie or a TV show.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
And The Waltons​!
 

Lynxear

Member
Joined
Dec 20, 2007
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
I don't really know of an idiom describing a happy family. However, the phrase "happy family" can be used in a negative sense. I believe it is more a British English expression but it is understandable in Canadian English as well.

Here is an example said with a sarcastic tone.

"Look! There is John and Mary playing happy family."

Here the meaning is that the person saying the phrase thinks (rightly or wrongly) that John and Mary are not happy in their relationship. But they are pretending to show people that everything is ok when it is not ok. The idiom here would be "playing happy family"
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
In BrE, we'd say "Look at them playing happy families". There is a children's card game of the same name.
 
Status
Not open for further replies.
Top