Results 1 to 2 of 2

Thread: Listening help

  1. Junior Member
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea

    • Join Date: Mar 2016
    • Posts: 59
    #1

    Listening help

    I've made a script from some parts of a concert(aired in TV) of Take That, one of the greatest British pop band.
    (https://www.youtube.com/watch?v=HYOTU0El2Qg)
    I modified texts in red or added question marks to the point where I couldn't figure out what they said exactly. Any correction or help would really be helpful and appreciated.

    (From 27:00)
    Gary: Come on Mark. ?? Help him down ??. There you go.
    Gary: So listen. We have got some lovely questions earlier on. But umm there is someone in the audience tonight.
    Gary: This is a great story. ?? from Argentina in the audience.
    Mark: Argentina!
    Gary: She loves to speak English. Who ?? listening to our song ?? from our lyrics... even now lives in the UK because of us. And her name is Hamina and she is here tonight.
    Mark: Hamina she is...
    Gary: Hamina, is that you ?
    Mark: Hamina she is?
    Gary: Come on! Come on. Join us.
    Mark: Hello.
    Gary: ?? Sit next to me.
    Gary: I (have) made a little space here for you.
    Gary: How are you?
    Guest: I'm good. I'm good. Thank you very much for being here.
    Gary: Is it true, the story?
    Guest: Yes it's very true.
    Gary: Where do you live?
    Guest: I live in York now because I am ?? moved.
    Gary: And me there. You gonna live in anywhere?. I live in York. Beautiful place. Do you love it?
    Guest: I love it. We've got many fans there...
    Howard: We haven't been to Argentina you know?
    Guest: Yeah.
    Howard: ?? really want to go.
    Guest: I know. We are doing everything possible to bring you there.
    Howard: We kept telling it our management. But he kept saying 'no'.
    Gary: You need to be our agent.
    Guest: I will... of course!
    Gary: You will be our agent?
    Gary: Is it deal?
    Gary: OK fantastic. Let's shake our hand ?? Fantastic. Get us tour Argentina. Absolutely!
    Gary: You've got a question for us?
    Guest: OK. You've got so many hits. But they still keep ?? coming.
    Guest: So my question is how do you go about composing song?
    Gary: So I'm gonna... You are asking for the secret.
    Guest: Yes.
    Gary: We are not gonna tell you the secret.
    Guest: Please. Come on Gary!
    Gary: No way on earth. We are not gonna tell you...
    Mark: We don' tell where you're from. You could be from Argentina or anywhere... We aren't gonna tell you that.
    Gary: We can't give away those secrets. But you have a request. If you... Is there a special song do you like?
    Guest: Yes. 'Back for good'.
    Gary: You like 'Back for good'?
    Guest: I love it.
    Gary: Shall we play just for you right now?
    Guest: Thank you.
    Gary: I ?? my piano ??. Ready boys. We'll give you a special version just for you.

  2. Senior Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2017
    • Posts: 1,326
    #2

    Re: Listening help

    Quote Originally Posted by Bebop7 View Post
    I've made a script from some parts of a concert(aired in TV) of Take That, one of the greatest British pop band.
    (https://www.youtube.com/watch?v=HYOTU0El2Qg)
    I modified texts in red or added question marks to the point where I couldn't figure out what they said exactly. Any correction or help would really be helpful and appreciated.

    (From 27:00)
    Gary: Come on Mark. You help him down now. There you go.
    Gary: So listen. We have got some lovely questions earlier on. But umm there is someone in the audience tonight.
    Gary: This is a great story. There's a girl from Argentina in the audience.
    Mark: Argentina!
    Gary: She loves to speak English through listening to our songs, from our lyrics... even now lives in the UK because of us. And her name is Hamina and she is here tonight.
    Mark: Hamina there she is...
    Gary: Hamina, is that you ?
    Mark: Hamina she is?
    Gary: Come on! Come on. Join us.
    Mark: Hello.
    Gary: Come on and sit next to me.
    Gary: I made a little space here for you.
    Gary: How are you?
    Guest: I'm good. I'm good. Thank you very much for being here.
    Gary: Is it true, the story?
    Guest: Yes it's very true.
    Gary: Where do you live?
    Guest: I live in York now because I've moved.
    Gary: If you're gonna live in anywhere, live in York. Beautiful place. Do you love it?
    Guest: I love it. We've got many fans there...
    Howard: We haven't been to Argentina you know?
    Guest: Yeah.
    Howard: As a band we really want to go.
    Guest: I know. We are doing everything possible to bring you there.
    Howard: We keep telling our management. But he keeps saying 'no'.
    Gary: You need to be our agent.
    Guest: I will... of course!
    Gary: You will be our agent?
    Gary: It's a deal?
    Gary: OK fantastic. Let's shake on that. Fantastic. Get us to Argentina. Absolutely!
    Gary: You've got a question for us?
    Guest: OK. You've got so many hits. But they still keep ?? coming.
    Guest: So my question is how do you go about composing song?
    Gary: So I'm gonna... You are asking for the secret.
    Guest: Yes.
    Gary: We are not gonna tell you the secret.
    Guest: Please. Come on Gary!
    Gary: No way on earth. We are not gonna tell you...
    Mark: We don't tell where you're from. You could be from Argentina or anywhere... We aren't gonna tell you that.
    Gary: We can't give away those secrets. But you have a request. If you... Is there a special song do you like?
    Guest: Yes. 'Back for good'.
    Gary: You like 'Back for good'?
    Guest: I love it.
    Gary: Shall we play just for you right now?
    Guest: Thank you.
    Gary: I got my piano. are you ready boys?. We'll give you a special version just for you.
    See above.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •