Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    JiriLindovsky is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Czech
      • Home Country:
      • Czech Republic
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    73

    Is this correct?

    Hello,
    I would like to translate this situation
    <A teacher is reprimanding a student for having got an E grade in an exam:>You are a lazy student. Accordingly, it looks like that,too.

    Thanks in advance, Jiri

  2. #2
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    61,372

    Re: Is this correct?

    What language would you like to translate it into? (I don't think "translate" is the word you wanted, by the way!)
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

  3. #3
    JiriLindovsky is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Czech
      • Home Country:
      • Czech Republic
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    73

    Re: Is this correct?

    Quote Originally Posted by emsr2d2 View Post
    What language would you like to translate it into? (I don't think "translate" is the word you wanted, by the way!)
    Sorry, I misled you. I wanted just correct it inside English.

  4. #4
    andrewg927 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Apr 2017
    Posts
    1,325

    Re: Is this correct?

    You are a lazy student and it shows.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •