Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Sepmre is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    583

    fold payback

    Hi,

    Could anyone please help me with the sentence below? What does "fold paybak" mean here? It's a phrase of a video game. So I have no clue what it may mean.


    Purchase any amount daily to get the following reward fold payback!Purchase any amount daily to get the following reward fold payback!


    Thanks

  2. #2
    GoesStation is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    22,253

    Re: fold payback

    It means nothing to me. Either it's a term that's specific to the game, or it's one of the many mistranslations you can find in games from smaller, non-Anglophone publishers.
    I am not a teacher.

  3. #3
    GoesStation is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    22,253

    Re: fold payback

    The most famous of these mistranslations is undoubtedly All your base are belong to us.
    I am not a teacher.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •