Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    joaquinG is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    2

    Question Disco, club, nightclub, dance hall...

    I need to write a sign indicating the name of a facility in a youth campsite.

    This facility has a dance floor, psychedelic lights and a powerful HI-Fi but nothing else, which means: no drinks, no tables or chairs etc. So, the children go there exclusively to dance.

    The first name that came to my mind was “Disco”. But I’ve already learned that it’s considered old-fashioned and certainly in disuse.

    The second was “Dance Hall” which I dropped for identical reasons

    Then word “Club” came up too, but the fact of it being so unspecific regarding the kind of club a facility under such a sign would be, led me to consider more favourably the term “Night club” instead. Being more specific, this one might have worked, were it not because I perceived a whiff of alcoholic drinks in the term.

    Finally, I’m pondering “Dance club”. This one I know not whether it is appropriate or not.

    Being myself only an intermediate English student, I’d appreciate if anyone could give me some input on this matter.

    Thank you.

  2. #2
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    19,049

    Re: Disco, club, nightclub, dance hall...

    It's an interesting problem.
    I agree that "Disco" is no longer current.
    And "Dance Hall" sounds like something from the 1940s.
    "Night club" is not right for the reasons you give.

    What about having some fun with other languages?

    Club Bailando
    Tanzen Hall
    Otherwise, I think "Dance Hall" is your best bet, even with its old-fashioned sense.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  3. #3
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    61,225

    Re: Disco, club, nightclub, dance hall...

    How about the rather silly (but I like it!) "Boogy Room"!
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

  4. #4
    joaquinG is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    2

    Unhappy Re: Disco, club, nightclub, dance hall...

    Quote Originally Posted by emsr2d2 View Post
    How about the rather silly (but I like it!) "Boogy Room"!
    I’m sorry I forgot to tell you that the sign is intended to display the Max Occupancy of the place.

    Not being a native speaker I’m not quite sure about this, but Bogie Hall seems a bit informal to me. So, even though I’d never come across this expression before, I've got the feeling that it’d be a bit weird if the inscription read “Bogie hall: Maximum occupancy 169 people”, wouldn’t it?

    Otherwise, I'm of the opinion that it'd would be a very proper name for a youth disco.

  5. #5
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    61,225

    Re: Disco, club, nightclub, dance hall...

    I said "Boogy", not "Bogie"! Boogy/Boogie is a casual term meaning dance.

    I don't see what difference having the maximum occupancy added to the sign makes. You wouldn't have a colon between the two and they wouldn't be in the same size font. I'd envisage it looking something like this:

    Boogy Room


    (Max Occupancy: 169 people)

    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

  6. #6
    andrewg927 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Apr 2017
    Posts
    1,325

    Re: Disco, club, nightclub, dance hall...

    How about "ballroom"? If the facility is for dancing only, I think "ballroom" is the closest to what is considered a non-alcoholic facility. You can certainly use "disco" if you intend to play mostly disco in that room. Of course, disco is out of favor for a while now.

  7. #7
    Rover_KE is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    31,847

    Re: Disco, club, nightclub, dance hall...

    I don't like any of the above suggestions, but can't offer any alternatives.

    Let's all ask any children of our acquaintance in the age-range what they would like to call it.

  8. #8
    jutfrank's Avatar
    jutfrank is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Mar 2014
    Posts
    14,923

    Re: Disco, club, nightclub, dance hall...

    Nothing really springs to mind, but if it's for kids, I'd use Disco.

  9. #9
    teechar's Avatar
    teechar is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Iraq
      • Current Location:
      • Iraq
    Join Date
    Feb 2015
    Posts
    11,438

    Re: Disco, club, nightclub, dance hall...

    How about "Dance Zone"?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •