Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    Dark_Fury's Avatar
    Dark_Fury is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    150

    Listening help

    Dear members of this forum, I need a little help of yours. I was asked to transcribe these two lines (and many others!) properly.
    They are from a military drama. It's really hard for me to make out what these soldiers cry out.

    grenade 1.mp3
    grenade 2.mp3

    The first one: (...) grenade out. - having said that, the soldier throws grenade in a building full of enemies.
    The second: the boogie (?!) grenade. - the line is said by one of the soldier's fleeing squadmates.
    Last edited by Dark_Fury; 17-Jun-2017 at 06:39.

  2. #2
    Dark_Fury's Avatar
    Dark_Fury is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    150

    Re: Listening help

    I've uploaded the files to vocaroo. I forgot to mention that this is American English.
    http://vocaroo.com/i/s1tCtcPRB2CL
    http://vocaroo.com/i/s1COM9riCMtp

    Perhaps the first line isn't said by the soldier who throws the grenade, but one of his squadmates by his side (impossible to tell!).
    Anyway, if there's no more suggestions, I'll have to improvise.
    Last edited by Dark_Fury; 17-Jun-2017 at 21:27.

  3. #3
    GoesStation is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    22,253

    Re: Listening help

    1. "Get that grenade out!"
    2. "It's a f**ing grenade!"
    I am not a teacher.

  4. #4
    Dark_Fury's Avatar
    Dark_Fury is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    150

    Re: Listening help

    Hello, I can't make out what this man says. Could you please help me?
    https://vocaroo.com/i/s1oNHM79Pi0E

    "Well, I wouldn't worry too much about it. [...] secrets. I should know, I'm a man."

    And this one:
    https://vocaroo.com/i/s0CtLpJCi8PZ

    "I tried to stop the man, but the maniac [...] me."
    Attached Files Attached Files
    Last edited by Dark_Fury; 11-Dec-2017 at 04:39.

  5. #5
    GoesStation is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    22,253

    Re: Listening help

    Quote Originally Posted by Dark_Fury View Post
    Hello, I can't make out what this man says. Could you please help me?
    https://vocaroo.com/i/s1oNHM79Pi0E

    "Well, I wouldn't worry too much about it. All men have secrets. I should know, I'm a man."

    And this one:
    https://vocaroo.com/i/s0CtLpJCi8PZ

    "I tried to stop the man, but the maniac thwarted me."
    h
    I am not a teacher.

  6. #6
    Dark_Fury's Avatar
    Dark_Fury is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    150

    Re: Listening help

    Hello, I've got another two. Could you please help me?

    https://vocaroo.com/i/s0rzlPOpWdQh
    "i'm a serious reporter, I don't buy [...] any of this"

    https://vocaroo.com/i/s0vKxpOdlNB5
    "And pictures are [...] because they can be [...] special effects"
    Attached Files Attached Files
    Last edited by Dark_Fury; 12-Dec-2017 at 03:38.

  7. #7
    GoesStation is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    22,253

    Re: Listening help

    Quote Originally Posted by Dark_Fury View Post
    Hello, I've got another two. Could you please help me?

    https://vocaroo.com/i/s0rzlPOpWdQh
    "I'm a serious reporter, I don't buy into any of this!"

    https://vocaroo.com/i/s0vKxpOdlNB5
    "And pictures are worthless because they can be altered using special effects"
    See above.
    I am not a teacher.

  8. #8
    Dark_Fury's Avatar
    Dark_Fury is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    150

    Re: Listening help

    Hello, could you help me make out these ones, please?

    https://vocaroo.com/i/s1Ig3LMkI4oy
    "What the hell are you talking about. You [...] stupid things."


    https://vocaroo.com/i/s1eZwG7yabAY
    "Your only [...] escape is to embrace death."


    https://vocaroo.com/i/s0bx81zBYeHe
    "Only fools wishing for their deaths ever [...] on the affairs of Chronos."

    Download links:
    the hell.mp3
    death.mp3
    affairs.mp3

  9. #9
    GoesStation is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    22,253

    Re: Listening help

    Quote Originally Posted by Dark_Fury View Post
    Hello, could you help me make out these ones, please?

    https://vocaroo.com/i/s1Ig3LMkI4oy
    "What the hell are you talking about. You're always saying the same stupid things."


    https://vocaroo.com/i/s1eZwG7yabAY
    "Your only avenue of escape is to embrace death."


    https://vocaroo.com/i/s0bx81zBYeHe
    "Only fools wishing for their deaths ever meddle in on the affairs of Chronos."
    See above.
    I am not a teacher.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •