Page 1 of 2 1 2 Last
Results 1 to 10 of 11
  1. #1
    Odessa Dawn is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Saudi Arabia
      • Current Location:
      • Saudi Arabia
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,614

    I will help you, always.

    Is there a similar statement in English:

    at your service

    I want say I will help you, always.

  2. #2
    teechar's Avatar
    teechar is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Iraq
      • Current Location:
      • Iraq
    Join Date
    Feb 2015
    Posts
    11,448

    Re: I will help you, always.

    Why are you saying this, and who are you saying it to? Context matters!

  3. #3
    Odessa Dawn is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Saudi Arabia
      • Current Location:
      • Saudi Arabia
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,614

    Re: I will help you, always.

    I'm just trying to say it in English.

    Something has the same meaning as I will stand by you.

  4. #4
    Skrej's Avatar
    Skrej is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    May 2015
    Posts
    3,688

    Re: I will help you, always.

    Informally you'll hear 'I'll always have your back' or "I'll always be by your side". The latter is used more in romantic contexts.
    Wear short sleeves! Support your right to bare arms!

  5. #5
    probus's Avatar
    probus is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    5,829

    Re: I will help you, always.

    You can count on me.

    We all need somebody to count on, as the old song says.
    Last edited by probus; 07-Jul-2017 at 04:44.

  6. #6
    andrewg927 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Apr 2017
    Posts
    1,325

    Re: I will help you, always.

    Your OP asks for something similar to "I'm at your service". That's a tricky one.

  7. #7
    probus's Avatar
    probus is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    5,829

    Re: I will help you, always.

    "At your service" is not it. A waiter or a butler is at your service.

  8. #8
    andrewg927 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Apr 2017
    Posts
    1,325

    Re: I will help you, always.

    Well I just wanted to know if Odessa knows the difference.

  9. #9
    Odessa Dawn is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Saudi Arabia
      • Current Location:
      • Saudi Arabia
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,614

    Re: I will help you, always.

    Would you say this:

    I'm behind you all the way.

  10. #10
    Skrej's Avatar
    Skrej is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    May 2015
    Posts
    3,688

    Re: I will help you, always.

    It doesn't mean 'at your service', but it's similar to the other options offered meaning 'I support you'.
    Wear short sleeves! Support your right to bare arms!

Page 1 of 2 1 2 Last

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •