Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    blizzy is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • Germany
    Join Date
    Mar 2017
    Posts
    136

    the problem is

    I have listed a few sentences in German and translated them into English.
    My question to you now is whether all these sentences sound natural in English?

    1. However, the problem is different here.
    2. The problem is different here.
    3. The problem is different.
    4. The problem is actually a different one here.
    5. The problem is actually a different one.

  2. #2
    teechar's Avatar
    teechar is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Iraq
      • Current Location:
      • Iraq
    Join Date
    Feb 2015
    Posts
    11,459

    Re: the problem is

    They're all possible in the right context. However, I'm curious to know what kind of context you thought #3 might work in.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •