Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Sukhomvit is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Thai
      • Home Country:
      • Thailand
      • Current Location:
      • Thailand
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    94

    as ill as possibile

    Quoted from Out of Africa by I. Dinensen

    "There was a shadow cast over my friendship with Berkeley by the circumstance that Jama, his young Somali servant, was of a tribe at war with Farah’s tribe. To people familiar with the clannish feelings of the Somali, those dark deep desert glances that were exchanged over our dinner table, when the two were waiting on Berkeley and me, bode as ill as possible."

    Please tell me what is meaning of as ill as possible. Does it means "very ill"? Thanks for your help.

  2. #2
    Rover_KE is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    31,879

    Re: as ill as possibile

    You can't separate 'bode' from that expression.

    'bode ill' means 'predicted evil' or 'foretold disaster'.

    '... those dark deep desert glances ... were bad omens — as bad as they could be'.
    Last edited by Rover_KE; 14-Sep-2017 at 09:11.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •