Mher
Member
- Joined
- Apr 1, 2014
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Armenian
- Home Country
- Armenia
- Current Location
- Armenia
Friends
Please, provide a synonym for the underlined part. See the passage below. It is Poe again.
There is no knowing what one eats, thought I to myself, at the tables of these people of the province. I will have
none of their rabbit au-chát — and, for the matter of that, none of their cat-au-rabbit either.
The dictionary says it means "as far as that is concerned." But I think it does not fit the context here. Maybe some other word could save the situation—even, at least etc.
Please, provide a synonym for the underlined part. See the passage below. It is Poe again.
There is no knowing what one eats, thought I to myself, at the tables of these people of the province. I will have
none of their rabbit au-chát — and, for the matter of that, none of their cat-au-rabbit either.
The dictionary says it means "as far as that is concerned." But I think it does not fit the context here. Maybe some other word could save the situation—even, at least etc.