- "I'm the type of guy who likes to buy his way into the hearts of children who are his relatives."
Yes, it probably means that he buys presents for them.
- So much of what I see reminds me of something I read in a
book, when shouldn't it be the other way around?
He means that what he reads in a book should remind him of something he has seen.