How do I explain to an ESL friend when to use the following correctly:
Hear- tends to be inactive rather than when you're actively using the sense, which would be listening.
Look- we tend to look at static things and watch moving ones.
There are always exceptions. There are some exercises looking at some of these terms here: http://www.usingenglish.com/quizzes/