Writing mail

[jamshed]

Can we use FYA, FYI, first then type other things.
Example:-

FYA, Kindly check the below-given shipment id, those are pending for costing, please cost the shipment upon Distribution plan finish by Logistic.

[probus]

It is best to avoid such abbreviations for the sake of intelligibility. For example, I am a native speaker and know what you mean by by FYI, but FYA baffles me. Write out what you mean in full.

[teechar]

upon Distribution plan finish by Logistic.

Hello jamshed, and welcome.
The part quoted above is vague.
Also, you need to pay attention to your punctuation. There are a couple of comma splices in the above, and you should have ended the first line with a question mark.

[emsr2d2]

I've never seen "FYA" either. I would first assume it was a typo for FYI and, as an afterthought, would wonder if it means "For your attention". I wouldn't want to receive an email with something I need to Google.

As teechar said, much of the rest doesn't make sense. Remember that "ID" needs to be capitalised. "id" is a word in its own right with a totally unrelated meaning.