I am a British English speaker and I played it many times and I have no idea what he was saying. Let's hope someone else can do better.
Hello,
In this video, 00:36 he says and me? I've got.... which I don't mind
I can't understand what he is saying!
Please help!
I am a British English speaker and I played it many times and I have no idea what he was saying. Let's hope someone else can do better.
I'm American and I can't understand it either.
NOT A TEACHER. Translator and editor, and I hold a TESOL certificate. Native speaker of American English (West Coast)
And me? I got many cognomens which I don't mind. He draws it out Texas style: cog-no-mens.
I am not a teacher.
Wow! Well done, GoesStation. I happily admit that I had to look up the word once you'd worked out what it was.
Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.
Yes, very well done, GS. That was a real toughy.
Do you think he say many a cognomens?
I think the voice actor muffed the line a bit. The script probably said many a cognomen, but he added the "s" and also messed up the final syllable.
A characteristic of Appalachian English and its descendants like east Texas English is the use of a large, rather "fancy" vocabulary. Contrary to the way they're often portrayed, many people who speak these dialects speak very carefully and take pride in using elaborate words and expressions.
I am not a teacher.