Indonesian Movie: Ghost Writer

Status
Not open for further replies.

Gaya87

Member
Joined
Jul 5, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
Tamil
Home Country
India
Current Location
Malaysia
Hi, can someone please check the following sentences? Thank you.

Long synopsis
Despite her successful debut as an author, Naya has spent the past three years struggling to come up with a new novel. In desperation, she decides to use an old diary, which belongs to a ghost named Galih, as the source material for her new book. But soon, she discovers the diary holds many dark secrets that belonged to Galih when he was alive.

Short synopsis
After years of dry ideas, a once-famous novelist discovers a diary containing many dark secrets that belongs to a ghost named Galih.
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
Hi, can someone please check the following sentences? Thank you.

Long synopsis
Despite her successful debut as an author, Naya has spent the past three years struggling to come up with a new novel. In desperation, she decides to use an old diary, which belongs to a ghost named Galih, as the source material for her new book. But soon, she discovers [STRIKE]the diary holds[/STRIKE] Galih's many dark secrets [STRIKE]that belonged to Galih[/STRIKE] when he was alive.

Short synopsis
After years [STRIKE]of[/STRIKE] dry of ideas, a once-famous novelist discovers a diary containing many dark secrets that belongs to a ghost named Galih.
.
 

teechar

Moderator
Staff member
Joined
Feb 18, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
Iraq
Current Location
Iraq
Hi, can someone please check the following sentences? Thank you.

Long synopsis
Despite her successful debut as an author, Naya has spent the
[*]
[STRIKE]past[/STRIKE] previous three years struggling to come up with a new novel. In desperation, she decides to use an old diary, which belongs to a ghost named Galih, as the source material for her new book. But soon, she discovers the diary holds many dark secrets that belonged to Galih when he was alive.

Short synopsis
After years of dry ideas, a once-famous novelist discovers a diary containing many dark secrets that belong to a ghost named Galih.


[*]
: If you say "the past three years", then you're using the time of speaking/writing as your point of reference.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Gaya, do you watch a lot of movies? Do you watch them in English or Tamil?

May I ask why you do these synopses? Is it to practice your English?

:)
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
How does a ghost write a diary?
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Gaya87, please explain how a ghost writes a diary.
 

Gaya87

Member
Joined
Jul 5, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
Tamil
Home Country
India
Current Location
Malaysia
Hi there, yes. I will watch in both versions.
I will use the synopsis for my blog and I like to give reviews on the selected movies.

Gaya, do you watch a lot of movies? Do you watch them in English or Tamil?

May I ask why you do these synopses? Is it to practice your English?

:)
 

Gaya87

Member
Joined
Jul 5, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
Tamil
Home Country
India
Current Location
Malaysia
That’s a good question! In reality definitely that’s impossible but it’s possible in the film world. It’s an entertainment movie therefore ghost can write diary ��
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Hi there, yes. I [STRIKE]will[/STRIKE] watch in both versions.
I [STRIKE]will[/STRIKE] use the synopses for my blog, and I like to give reviews on [STRIKE]the[/STRIKE] selected movies.

Please follow my lead in the way you respond to a post in this manner (with a quote box). (It's easier.)
:)
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
That’s a good question! In reality, [STRIKE]definitely[/STRIKE] that’s definitely impossible but it’s possible in the film world. It’s [STRIKE]an entertainment[/STRIKE] a movie [STRIKE]therefore[/STRIKE] so a ghost can write a diary. 😜

Note my corrections above.

Can I clarify something? Was it a diary written by someone when they were alive, but they are now haunting the place, or does the film maintain that the diary was written after the person's death?
 
Status
Not open for further replies.
Top