For those interested in this subject, the Max Planck Institute has published links to recent research on the use of computers to aid such studies. Here is a link

Phys.org: CLICS: World's largest database of cross-linguistic lexical associations.
https://phys.org/news/2020-01-clics-...inguistic.html