From here on, bleat away. I will be ignoring your posts.

Status
Not open for further replies.

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Go on and keep bleating." Bleat away.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
We use "away" like this usually to tell someone that they can carry on doing something but it won't do them any good, or that there is no reason for them not to carry on doing something.

Shout away! No one can hear you.
Scoff away! I've got hundreds of bagels. There's no danger of them running out.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Scoff away! I've got hundreds of bagels. There's no danger of them running out.
Note that that word is scarf in American English. We reserve scoff for the dismissive action often accompanied by an expulsion of breath.

The action verb + away construction is often preceded by Go ahead.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Oh, yeah. That makes more sense now.
 

Phaedrus

Banned
Joined
Jul 19, 2012
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
We use "away" like this usually to tell someone that they can carry on doing something but it won't do them any good, or that there is no reason for them not to carry on doing something.

In American English, "Fire away" is commonly used to give someone permission to ask questions. The questions are represented as bullets from a gun.

Pat Benatar famously used the expression in her big hit "Hit Me with Your Best Shot" (1980). There the meaning seems to be "I'm not afraid of you."
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Mind you, the person will probably be following your posts closely. What people say they will do and what they do are often very different.
 
Status
Not open for further replies.
Top