
Retired English Teacher
I haven't got time to listen to fifteen minutes of a recording to try to spot a 'gold'. Can you give a minute:second (e.g; 11.37) time at which I can hear the word, please.
The whole video may serve as a example of what?
Typoman - writer of rongs
I was not able to pick and pinpoint this precise word in the video. Yet, I was able to find another recording to corroborate my claim. The word under consideration is people. Again, one can hear that [oʊ] sound.
Below is the link:
https://youtu.be/8a8GlAf6Gv8
One can find the word under consideration at about 0:26.
I do value your time and I do I beg your pardon for any confusion and inconvenience caused. I am bound by obligations myself.
Last edited by jutfrank; 08-May-2020 at 00:52. Reason: sorted the quote
I know exactly what GrandLizard means. It is extremely common in England. It's not dialectic, it's just part of a certain accent in southern England. I do it myself.
The /l/ in gold is replaced by a /w/ sound.
My friends sometimes mock me for pronouncing the supermarket Aldi and the car Audi in the same way. This is the same phenomenon.
I find this part most charming. Thank you!
Does this represent the fading of a liquid /l/ into a /w/?
I am not a teacher.
Yes, kind of.
I think the latter is probably a better way to transcribe it.
The effect is a kind of 'L-vocalisation'. The following passage is from this Wiki page:
More extensive L-vocalization is a notable feature of certain dialects of English, including Cockney, Estuary English, New York English, New Zealand English, Pittsburgh, Philadelphia English and Australian English, in which an /l/ sound occurring at the end of a word (but usually not when the next word begins with a vowel and is pronounced without a pause) or before a consonant is pronounced as some sort of close back vocoid: [w], [o] or [ʊ]. The resulting sound may not always be rounded. The precise phonetic quality varies. It can be heard occasionally in the dialect of the English East Midlands, where words ending in -old can be pronounced /oʊd/. KM Petyt (1985) noted this feature in the traditional dialect of West Yorkshire but said it has died out. However, in recent decades, l-vocalization has been spreading outwards from London and the south east; John C. Wells argued that it is probable that it will become the standard pronunciation in England over the next one hundred years, which Petyt criticised in a book review.
Last edited by jutfrank; 08-May-2020 at 00:59. Reason: removing hyperlinks