Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    Ukn9 is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • Switzerland
      • Current Location:
      • Switzerland
    Join Date
    Jun 2020
    Posts
    2

    What does the father say?

    Hi everyone,

    I do not understand what the father says at line 49 (0.37s). Could a native speaker please help me?
    https://childes.talkbank.org/browser...ter/020320.cha

    Thank you very much for your time.
    Last edited by Ukn9; 24-Jun-2020 at 11:54.

  2. #2
    Rover_KE is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    31,407

    Re: What does the father say?

    Quote Originally Posted by Ukn9 View Post

    I do not understand what does the father says at line 49 (0.37s). Could a native speaker please help me?
    https://childes.talkbank.org/browser...ter/020320.cha

  3. #3
    Ukn9 is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • Switzerland
      • Current Location:
      • Switzerland
    Join Date
    Jun 2020
    Posts
    2

    Re: What does the father say?

    Quote Originally Posted by Rover_KE View Post
    Thank you. Edited.

  4. #4
    GoesStation is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    21,271

    Re: What does the father say?

    I think he says "Want to climb up an' all?" You should wait for a British person to confirm this.

    That site's technology is fantastic!
    I am not a teacher.

  5. #5
    teechar's Avatar
    teechar is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Iraq
      • Current Location:
      • Iraq
    Join Date
    Feb 2015
    Posts
    11,280

    Re: What does the father say?

    Welcome Ukn9
    I agree with GS. That's what I hear too.
    Note that I've moved your thread to our Pronunciation and Phonetics section.

  6. #6
    GoesStation is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    21,271

    Re: What does the father say?

    We don't use and all that way in American English and it's a little faint, so I wasn't confident I'd heard it right.
    I am not a teacher.

  7. #7
    PeterCW is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2020
    Posts
    419

    Re: What does the father say?

    Quote Originally Posted by GoesStation View Post
    I think he says "Want to climb up an' all?" You should wait for a British person to confirm this.

    That site's technology is fantastic!
    That is what I hear. It isn't something that I would say as a southern English native BrE speaker but the speaker is Scots, or possibly Ulster Scots. In this case "all" is a shorthand meaning whatever the child wanted to do after climbing.

  8. #8
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    72,668

    Re: What does the father say?

    Quote Originally Posted by GoesStation View Post
    We don't use and all that way in American English and it's a little faint, so I wasn't confident I'd heard it right.
    We do- you did.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •