in desperate needs of reeducation in the ways of polite society

Status
Not open for further replies.

Mike Hussey

Member
Joined
May 12, 2020
Member Type
Student or Learner
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Narrator: With Mickey Cohen in prison, Los Angeles is organized-crime free.

Smith punishing the man:

Smith: The chief wants to keep it that way. Now, in Cleveland, you're an organized-crime associate...in desperate needs of reeducation in the ways of polite society.

Man: I hear things. Like those two-man shooter teams. Bang, bang. They're eighty-sixing Cohen's lieutenants.


What does "in desperate needs of reeducation in the ways of polite society" mean?
Source: L.A. Confidential (a 1997 American neo-noir crime film directed, produced and co-written by Curtis Hanson.)
 
Last edited:

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
In desperate need of re-education is a shorter way to say "desperately in need of re-education". The plural "needs" is an error.
 

Mike Hussey

Member
Joined
May 12, 2020
Member Type
Student or Learner
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
In desperate need of re-education is a shorter way to say "desperately in need of re-education". The plural "needs" is an error.

Who is In desperate need of re-education?
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Who is that someone? can you narrow it down after I made some changes to the question?
The narrator might be saying Imagine you're an organized-crime associate in Cleveland. How do you react to the situation?
 

Mike Hussey

Member
Joined
May 12, 2020
Member Type
Student or Learner
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
The narrator might be saying Imagine you're an organized-crime associate in Cleveland. How do you react to the situation?


There are 3 people: narrator, Smith, Man.
 

Mike Hussey

Member
Joined
May 12, 2020
Member Type
Student or Learner
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Smith says that the man needs to learn how to be a normal person again, and stop being a criminal.
"in desperate need" = very much needs
"re-education" = forget what you learned before and learn something new to replace it
"polite society" = normal living, not criminal
 

Skrej

VIP Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
The man being punished by Smith needs re-education. This man is involved in organized crime in Cleveland.
 
Status
Not open for further replies.
Top