verb for strands of hair

Status
Not open for further replies.

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Hello,

I am writing a short story. In it, I want to describe a girl with a bun who dances. Imagine a girl has a bun in the back of her head, and then there are some loose strands of hair hanging from her head.

First, what is a verb for describing that? Can I use "cascade" to talk about a few strands of hair in front of her head that fall over her face?

Second, when she dances, those strands of hair move in the air. How can I describe that?
 

Rollercoaster1

Senior Member
Joined
Oct 28, 2015
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
Second, when she dances, those strands of hair move in the air. How can I describe that?

Her strands of hair dance along with her dance steps.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Cascading suggests lots of hair, not a few strands.

The loose strands might:

- swirl
- float
- dangle
- sway
- toss

. . . or any number of things.

It kind of depends on the dance. And the dancer.
 

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Thanks. And how can I complete the sentence?

1. She had her hair swept up in a tight bun with a few loose strands of hair swaying in front of her face.?

2. She had her hair swept up in a tight bun with a few loose strands of hair floating in the air?

3. She had her hair swept up in a tight bun with a few loose strands of hair swirling vigorously as she danced to the tune. ?
 
Last edited by a moderator:

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Yes. Get rid of "of hair" and they're all good.
 

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
She had her hair swept up in a tight bun with a few loose strands swaying in front of her face.
She had her hair swept up in a tight bun with a few loose strands floating in the air.
She had her hair swept up in a tight bun with a few loose strands swirling vigorously as she danced to the tune.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I am not a great fan of swirling.
 

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Maybe I can use "swirl" if the character is drunk and doing some crazy dancing!
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
Maybe I can use "swirl" if the character is drunk and doing some crazy dancing!

To swirl is to spin in a spiral. It happens in ballet dancing maybe.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I want to describe a girl with a bun who dances.

I mean the girl who has a bun dances.

I know that's what you meant but I hope you can see how it could be read in a more amusing way. To avoid any ambiguity, you could use "I want to describe a girl who is dancing, with her hair in a bun".
 
Status
Not open for further replies.
Top