No, the sentence is too long and is trying to say too many things. What follows after "but also" is not related to the earlier part and does not make sense.

Student or Learner
With awareness, not only the great energy of this group is not wasted due to shyness, resentment, anxiety, fear of the crowd, and other things, but also by directing this great source of energy towards creativity, writing, lecturing, art, and other valuable works all use these positive features.
Did I write correctly?
No, the sentence is too long and is trying to say too many things. What follows after "but also" is not related to the earlier part and does not make sense.
I am not a teacher or a native speaker.
Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.