Welcome to the forum.
I would find it highly unnatural in English. I'm aware, though, that in other languages it's certainly done. I watch quite a lot of Spanish TV series and I've noticed that in conversations with siblings, "mi madre/padre" are used.
(I've moved this thread to the General Language Discussions as it's more about natural English usage rather than something that needs to be addressed by a teacher.)

Student or Learner