From what you've given us, it could be either. If they're sitting in or near a public place, then the youths might be boisterous people passing. If not, she might be channeling jolly souls of people who died young.
I don't see "alleged spirits" or "living people." Are you sure those are quotes?

Student or Learner