two lines by B. Lee and J. Franciscus

[KLPNO]

Hello everyone,

On Youtube there is a clip from the Longstreet TV series starring Bruce Lee and James Franciscus.

https://www.youtube.com/watch?v=Z5R746BSodM&t=6s

I understand most (not all of course) of what they say, but at the very beginning of the video I can't make out the first line by Bruce and the first line by James.

To me, the first line by Bruce sometimes sounds like, "Did that help?" or "Would I tell", but I doubt it makes sense.

The second line by James is clear to me ("Lee, I want you to teach me what you did the other night"), but out of his first phrase I can only understand several words - "bruises" and "got frostbite."

Could someone explain to me what they say at the beginning please?

Thank you.

[Tdol]

Bruce says that he already told Miss Bell that he can't. The first thing is less clear to me, but I think it is you don't have bruises when you have frostbite.

[KLPNO]

Thank you, Tdol. The "you don't have bruises when you have frostbite" phrase makes perfect sense.
The only thing is that by the first line by Bruce I meant the one that begins between 0.00 and 0.01.

[emsr2d2]

It sounds like "Did I tell?" to me but it's not very clear. If we knew what came before it, it might help.

[Tdol]

It's difficult to catch, but it sounded a bit like guys help? to me. Could you post the bit that comes before this part?

[KLPNO]

Thank you, Tdol.

I found the complete episode on Youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=1_C6wKGL_ug&t
Longstreet Episode 1 - Way of the Intercepting Fist (Bruce Lee)


The preceeding scene begins at 7.40

EDIT: Before I posted this thread I hadn't seen the full episode. Now I decided to watch the beginning of the episode trying to get the context of the scene in question. And if I heard correctly, at 1.22 Bruce says "Use ice pad on your stomack." So now I think that in the scene in question Bruce says, "Did ice help?" But I still can't catch fully James Franciscus's reply, but I definitely hear "... bruises, but I got frostbite."

[Tdol]

Did ice help makes sense in that context, especially with the reference to frostbite.

[emsr2d2]

I hear:
- "Did th'ice help?"
- Can't help the bruises but I got frostbite.

Initially, I thought the first line was just "Did ice help?" but there's a hint of the definite article there. I just don't think it's the complete word.

[Tdol]

I've played it a few times and am not sure about th'ice. It could be there. It's a tricky piece for certain.

[GoesStation]

I hear "Did the ice help?" very clearly.