The writer was perhaps conflating the ideas of 'at a speed of 60 kilometres per hour' and 'at speeds of up to 60 kilometres per hour'.

English Teacher
An elite sprinter can run at about 40 kilometers per hour, while the fastest dog, the greyhound can race at speeds of 60 kilometers per hour. Some horses can gallop at about 80 kilometers per hour, and antelopes can run close to 95 kilometers per hour.
(Reading Tracks 2, International Language Teaching Services Ltd)
In the 1st sentence, I wonder why the writer says “at speeds of 60 kilometers per hour” not “at a speed of 60 kilometers per hour”.
Unfortunately, I am unable to use the "Thanks" and "Like" buttons. I appreciate all of your help.
The writer was perhaps conflating the ideas of 'at a speed of 60 kilometres per hour' and 'at speeds of up to 60 kilometres per hour'.
Typoman - writer of rongs
To a native speaker it doesn't feel unnatural but, as an editor, I would be inclined to "correct" it in the way that you suggest.
Retired magazine editor and native British English speaker - not a teacher