Results 1 to 3 of 3

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    diamondcutter is offline Senior Member
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    671

    three meters of rock and ash/rock and ash of three meters deep

    The volcano was erupting. The ash and rock rose 20 kilometers into the air and spread out like a mushroom across the sky. ...
    By midnight three meters of rock and ash had fallen on Pompeii. The danger, however, was not over yet.

    (Reading Tracks 3, International Language Teaching Services Ltd)

    The “three meters of rock and ash” looks weird to me. I wonder if it’s correct and if I could rewrite it as “rock and ash of three meters deep”.
    Unfortunately, I am unable to use the "Thanks" and "Like" buttons. I appreciate all of your help.

  2. #2
    GoesStation is online now Moderator
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    21,204

    Re: three meters of rock and ash/rock and ash of three meters deep

    The original is not weird. You can't say "of three meters deep". You could say "to a depth of three meters", but the original is better because it's more concise.
    I am not a teacher.

  3. #3
    tedmc is offline VIP Member
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    7,355

    Re: three meters of rock and ash/rock and ash of three meters deep

    It is understood that the three metres refers to the deptth of deposited materials.
    I am not a teacher or a native speaker.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •