provision of these services vs. providing of these services

Status
Not open for further replies.

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
The phrase "provision of these services" is perfect here. My question, does "providing of these services" work? It seems to be less perfect to me but it still works, in some way. I am not sure.

================
(Editorial)
Contraception at Risk
The Editors
In March 2014, the U.S. Supreme Court will hear oral arguments in two cases, Sebelius v. Hobby Lobby Stores, Inc.1 and Conestoga Wood Specialties Corp. v. Sebelius.2 These cases, which arise from an Affordable Care Act mandate, will have a critical impact on women's health. At issue is whether a for-profit corporation can be required to provide coverage for contraceptive services to its employees. We believe that provision of these services meets a critical public health need and that a woman, regardless of the religious beliefs of her employer, should have access to a full panel of . . .

Source: New England Journal of Medicine
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMe1315461
 
Last edited:

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
No, it doesn't.

As you said yourself, the original is perfect. Why do you want to change it?
 

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
As you said yourself, the original is perfect. Why do you want to change it?

No, I didn't want to change it. The point is that if I write an article myself in future, it is important for me not to copy other people's sentences, but rather I have to write in my own words. And so I have to try out any possible correct ways to express.
 

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
If you wish to use "providing", delete "of".

We believe that providing these services meets ...
 

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
If you wish to use "providing", delete "of".

We believe that providing these services meets ...

"Providing these services" was among my initial options in mind and I wondered whether its formality is not as perfect as "provision of these services".
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Providing these services" was among my initial options in mind and I wondered whether [STRIKE]its formality is not as [/STRIKE] it's less formal than [STRIKE]as[/STRIKE] "provision of these services".
It's more conversational. More readers will be able to understand it.
 
Status
Not open for further replies.
Top