[Idiom] a touch on the nose

Status
Not open for further replies.

hwpc48

Member
Joined
Aug 6, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Below is from NewYork Times newsletter of Feb. 27.

The golden statue of the former president being wheeled through the halls of the Conservative Political Action Conference on Friday may have been a touch on the nose, considering the obvious Old Testament allusion.


What does 'a touch on the nose' mean?
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Below is from the NewYork Times newspaper of Feb. 27.

The golden statue of the former president being wheeled through the halls of the Conservative Political Action Conference on Friday may have been a touch on the nose, considering the obvious Old Testament allusion.

What does 'a touch on the nose' mean?
It depends on which president the statue was of.

If it was a conservative president, it probably means somewhat (a touch) appropriate, fitting. If it was a liberal president, it probably means somewhat out-of-place, inappropriate.

Without knowing more about the story, it's impossible to know what the Old Testament allusion is.

So who was the president?
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I looked up "touch on the nose" and for me it's case where there are too many explanations. More context might be helpful, but I can't be certain.)
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I looked up "touch on the nose" and for me it's a case where there are too many explanations. (More context might be helpful, but I can't be certain.)

Ron, you left out a couple of things.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's a combination of "on the nose," meaning something like "exact or precise" and "a touch" meaning a little bit.

The idea here is that it seems just a bit too literally perfect (reference to the Biblical golden calf) for a golden statue of President Trump to be "worshipped" by attendees of a political conference.
 
Status
Not open for further replies.
Top