Aksinia
Junior Member
- Joined
- Jun 10, 2015
- Member Type
- Other
- Native Language
- Russian
- Home Country
- Ukraine
- Current Location
- Ukraine
Hello.
Here is a movie quote:
Humans will die and disappear,
Angels will fly around forever.
This is the deity's... the universe's providence.
We will live happily with this miraculous love.
Within that providence,
Brilliantly and dangerously.
As we shine radiantly.
Movie 'Angel's Last Mission: Love'
I'd like to clarify if I cought the meaning correctly.
1. Do 'brilliantly' and 'dangerously' refer to the providence (= providence is brilliant and dangerous)?
2. Can 'as we shine radiantly' be rephrased to 'shining radiantly' without changing the maeaning?
So it would be just 'We will live happily with this miraculous love, shining radiantly.'
Here is a movie quote:
Humans will die and disappear,
Angels will fly around forever.
This is the deity's... the universe's providence.
We will live happily with this miraculous love.
Within that providence,
Brilliantly and dangerously.
As we shine radiantly.
Movie 'Angel's Last Mission: Love'
I'd like to clarify if I cought the meaning correctly.
1. Do 'brilliantly' and 'dangerously' refer to the providence (= providence is brilliant and dangerous)?
2. Can 'as we shine radiantly' be rephrased to 'shining radiantly' without changing the maeaning?
So it would be just 'We will live happily with this miraculous love, shining radiantly.'
Last edited: