[General] Address translation: 3rd floor....

[Silverobama]

I'm trying to translate a Chinese address for my friend. He asked me to do him a favor. Here's the address translated by a machine:

3rd floor, comprehensive office building, Gaoqiao entrepreneurship Park, Changlong Town, Dianjiang County, Chongqing.

Is the translation good? I think "comprehensive office building" is not good because I can find another two translations "General office building" and "Complex office building". The original meaning is: a multifunctional building for different purposes.

And the second one is about "entrepreneurship Park" because it has two other meanings "high-tech business incubator" or "Pioneer park". But basically it means an "industrial park with high technology".

Would you please enlighten me?

 

[emsr2d2]

Does this multipurpose building really not have an actual name? That's very unusual.

 

[Silverobama]

Does this multipurpose building really not have an actual name? That's very unusual.

My friend texted me an address and it just says "comprehensive office building" and this building is of "Gaoqiao entrepreneurship Park, Changlong Town".

Basically there are only two names which needs to be translated. I already highlighted them.

Sorry for this question. I know it's not easy to translate Chinese terms.

Much appreciated, emsr2d2.

 

[Tdol]

How about:

Comprehensive Office Building, Gaoqiao Entrepreneurship Park