I'm not sure what your question is, but recording of is a common phrase. Also, "female spouse of the house" is more likely than the choices given. Also, I think you are trying to say "do not match the date on the birth certificate". (You can't use matching with.)The recording on the case of day, month, year of birth of the female spouse in/on the house registration and identification card are not matching with the birth certificate.
Interested in Language