Phew! 50-odd words and not a jot or a tittle. Lawyers don't like punctuation - presumably because the absence of punctuation makes more ambiguity for lawyers to profit from. This said, I don't think a re-written version would be acceptable to your bosses. If you'd like me to try though, I will - only not now, as I've got to dash.
Student or Learner