When you learn new words, at first you only will be able to recognise them when you see them written.
Later on they will jump up into your mind when you're speaking.
And the only way to accelerate the process is by listening to and speaking/writing in English.
What also helps, don't translate, try to think in English.
Edit: another tip; Don't be shy!
Student or Learner